Informations juridiques importantes

En accédant au site Web de Patrimonium Asset Management AG (« Patrimonium ») ou toute société affiliée mentionnée sur son site Web (le « site Web »), vous confirmez que vous avez compris et accepté les termes et conditions juridiques du site Web. Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous êtes priés de quitter immédiatement le site visité. Le site Web contient des renseignements relatifs à un grand nombre d’instruments financiers qui sont enregistrés et gérés dans diverses juridictions. Nous vous demandons donc d’indiquer votre lieu de résidence avant d’accéder à des informations sur ces instruments. L’accès des investisseurs privés à ces informations sera limité aux instruments financiers autorisés à la vente à des investisseurs privés dans leur pays de domicile.

Restriction juridiques locales

Aucun des instruments financiers mentionnés sur le site Web ne sera mis à la disposition, ni les prospectus correspondants ne seront distribués, à des personnes résidant dans un pays, un État ou une juridiction où la commercialisation de ces instruments financiers serait contraire à la législation ou à la réglementation locale. Les personnes à qui de telles restrictions s’appliquent ne doivent pas accéder au site Web. Il incombe aux utilisateurs du site web de s’assurer qu’ils sont légalement autorisés à accéder au site web. Seuls les prospectus, les feuille d’information de base (le cas échéant) et les rapports annuels des instruments financiers contiennent les informations et les détails spécifiques qui peuvent être exigés par les régulateurs des différentes juridictions. Aucun des instruments financiers mentionnés sur le site Web n’est ou ne sera enregistré aux États-Unis d’Amérique en vertu de la Securities Act de 1933 telle qu’amendée. Par conséquent, aucun d’entre eux n’est destiné à être offert, directement ou indirectement, aux États-Unis d’Amérique (y compris ses territoires et colonies), aux ressortissants et aux personnes domiciliées aux États-Unis d’Amérique, à des personnes normalement domiciliées dans les États-Unis d’Amérique ou à des personnes au profit ou en faveur de ressortissants américains (tels que définis dans le Règlement S de la Securities Act de 1933). Les personnes à qui de telles restrictions s’appliquent ne doivent pas accéder au site Web.

Propriété intellectuelle et droit d’auteur

Sauf indication contraire, Patrimonium est le propriétaire ou le détenteur de tous les droits et composants associés au site Web, y compris ses données, graphiques et dessins. Toute reproduction, représentation, distribution ou redistribution totale ou partielle du contenu du site Web par quelque procédé que ce soit sans l’accord préalable écrit de Patrimonium est interdite. L’ensemble du contenu du site est soumis au droit d’auteur (tous droits réservés). Patrimonium est une marque nationale et internationale déposée. L’utilisation du site Web ne confère aux utilisateurs aucun droit sur son contenu, ses logiciels, ses marques déposées ou tout autre élément du site Web. Toute reproduction ou utilisation du site Web ou du logo de Patrimonium sans le consentement écrit préalable de Patrimonium est interdite.

Absence d’offre

Les informations et les opinions divulgués sur le site ne constituent ni une invitation ni une offre de faire ou de liquider un investissement, ni une invitation ou une offre d’effectuer toute autre transaction. Les informations et opinions fournies sur le site Web ne constituent pas des recommandations ou des conseils pour les décisions concernant vos investissements et d’autres questions et ne sont pas destinés à être des conseils de quelque manière que ce soit. Toute décision d’investissement doit être fondée sur une analyse des risques associés (y compris les conséquences juridiques, réglementaires, fiscales ou autres) ainsi que sur les conseils pertinents et spécifiques d’un professionnel indépendant. Les informations fournies ne doivent pas être interprétées comme un conseil financier ou autre fondé sur la situation personnelle du destinataire, ni comme le résultat d’une analyse indépendante et objective. Les investisseurs doivent contacter un conseiller fiscal qualifié pour obtenir des informations sur les éventuelles conséquences fiscales de la détention, de l’achat ou de la vente d’actions de sociétés, de fonds ou d’autres véhicules d’investissement.

Fonds d’investissement

Les informations sur les produits et services Patrimonium fournies sur le site web ne sont pas destinées aux personnes résidant dans un pays ou une juridiction où l’accès à ces informations ou leur publication est interdit par la loi.

Pour le fonds Patrimonium Swiss Real Estate Fund – un organisme de placement collectif suisse organisé sous forme de fonds contractuel de droit suisse – son contrat de fonds, la feuille d’information de base et les documents d’information clés pour l’investisseur ainsi que ses derniers rapports intermédiaires et annuels peuvent être obtenus gratuitement et sur demande auprès de la direction du fonds et du ou des distributeurs du fonds.

Pour le Patrimonium Middle Market Debt Fund – un organisme de placement collectif de droit luxembourgeois réservé aux investisseurs qualifiés – son prospectus, ses documents d’information clés pour l’investisseur et ses derniers rapports intermédiaires et annuels peuvent être obtenus gratuitement et sur demande auprès de la société de gestion du fonds, des distributeurs du fonds ou du représentant du fonds en Suisse. Ce représentant suisse est le bureau genevois d’Acolin Fund Services AG, situé au Cours de Rive 6, 1204 Genève, Suisse. L’agent payeur du fonds en Suisse est la Banque Cantonale de Genève, située au 17 Quai de l’Ile, 1208 Genève, Suisse.

Pour le fonds Patrimonium Private Equity Fund – une société en commandite spéciale de droit luxembourgeois et réservée aux investisseurs qualifiés – son prospectus, ses documents d’information clés pour l’investisseur et ses derniers rapports intermédiaires et annuels peuvent être obtenus gratuitement et sur demande auprès de la société de gestion du fonds, des distributeurs du fonds ou du représentant du fonds en Suisse. Ce représentant suisse est le bureau de Genève d’Acolin Fund Services AG, situé au Cours de Rive 6, 1204 Genève, Suisse. L’agent payeur du fonds en Suisse est la Banque Cantonale de Genève, située au 17 Quai de l’Ile, 1208 Genève, Suisse.

Aucune garantie

Les informations et les opinions diffusées sur le site web sont basées sur des informations publiques, des données développées en interne et d’autres sources réputées fiables. Patrimonium fait preuve de la plus grande diligence dans la compilation et la mise à jour des informations sur le site web. Cependant, Patrimonium et ses partenaires contractuels ne fournissent aucune garantie (y compris la responsabilité envers les tiers) quant à l’exactitude, la mise à jour et l’exhaustivité des informations et des opinions diffusées sur le site Web.

Le contenu du site Web est susceptible d’être modifié à tout moment et sans préavis. En outre, Patrimonium n’assume aucune responsabilité et ne garantit en aucune façon que les fonctions du site Web ne seront pas interrompues ou qu’elles soient exemptes d’erreurs, que les erreurs éventuelles soient rectifiées ou que le site Web et son serveur soient exempts de virus ou de tout autre élément nuisible. Toutes les informations, données de performance et autres représentations, liens ou autres messages peuvent être modifiés à tout moment sans avis préalable ni explication aux utilisateurs.

Performance et risques

Des rendements positifs (accroissement de la valeur) dans le passé ne sont pas une garantie de rendements positifs à l’avenir. En particulier, il n’est pas garanti que le capital d’un investisseur sera protégé ou que la valeur du capital employé ou des actions détenues sera égale ou supérieure à l’investissement initial d’un investisseur lorsque celui-ci vend ses actions ou retire son capital. Les investissements en devises étrangères sont exposés au risque supplémentaire d’une évolution défavorable des taux de change. Si un placement est libellé dans une monnaie autre que votre monnaie de référence, toute modification du taux de change peut avoir un effet défavorable sur la valeur, le cours ou le revenu. Le prix et la valeur des placements indiqués ainsi que tout revenu cumulable sont susceptibles de fluctuer et donc de baisser ou d’augmenter. La valeur de ces investissements dépend en partie de la volatilité des taux de change correspondants, et les fluctuations de ces taux peuvent avoir une incidence négative sur la valeur du capital investi. Les risques et les rendements potentiels des investissements dépendent également des politiques d’investissement des gestionnaires d’actifs et de leurs priorités. La valeur des investissements peut augmenter ou diminuer. Comme tout investissement, un investissement avec Patrimonium comporte des risques, notamment le risque de perdre le montant investi. Les facteurs de risque des instruments financiers abordés sur le site web sont décrits en détail dans les prospectus des fonds.

Exclusion de responsabilité

Patrimonium et ses partenaires contractuels déclinent toute responsabilité (y compris la négligence et la responsabilité civile) pour toute perte ou dommage direct, indirect ou consécutif résultant de l’utilisation de ces informations, les données de performance et autres représentations, liens ou autres communications contenus sur le site Web ou liés aux risques des marchés financiers. Sauf mention contraire, les chiffres n’ont pas été vérifiés.

Liens du site web

Les utilisateurs peuvent quitter le site en cliquant sur un lien. La visite de ces sites web externes se fait exclusivement aux risques et périls de l’utilisateur. Patrimonium n’a pas vérifié le contenu ou la sécurité des sites web externes accessibles par des liens sur son propre site web et n’assume aucune responsabilité quant aux informations qu’ils contiennent, en particulier quant aux offres, informations ou opinions. Patrimonium n’assume aucune responsabilité pour tout dommage causé lors de la visite de ces sites externes. Les utilisateurs peuvent visiter les sites web externes sous leur propre responsabilité et à leurs propres risques.

Patrimonium n’est pas responsable des pertes résultant de messages électroniques reçus tardivement ou pas du tout. Cela s’applique également aux autres formes de communication non protégées dont la fonction et l’exposition aux risques sont similaires à celles des messages électroniques.

Droit applicable

Toute relation juridique entre Patrimonium et une personne physique ou morale résultant de l’utilisation du site Web sera soumise exclusivement au droit suisse.